1. Datenschutz auf einen Blick

Datenschutzerklärung

Stand: 15.10.2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website https://drtz.de nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Kurz zusammengefasst:

• Unsere Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.
• Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet (siehe Abschnitt 5).
• Wenn Sie die Übersetzungsfunktion nutzen, wird Ihre Sprachauswahl in Ihrem Browser gespeichert (siehe Abschnitt 7).
• Wenn Sie online einen Termin buchen, verlassen Sie unsere Website und geben Ihre Daten im Terminsystem eines Dienstleisters ein (siehe Abschnitt 9).

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dr. med. Thomas Zimmermann
HAUTARZTPRAXIS & LASERZENTRUM Dr. Zimmermann & Kollegen
Frankfurter Str. 10, 63150 Heusenstamm
Telefon: +49 (0) 6104 62 0 62
Fax: +49 (0) 6104 669 844
E-Mail: kontakt@drtz.de

3. Datenschutzbeauftragter

Herr Yilmaz Özdemir
Volljurist & Datenschutzbeauftragter
ASUMED® Arbeitsschutz GmbH & Co. KG, Von-Hausen-Str. 35, 64653 Lorsch
Telefon: 06251/1 75 29-0, Fax: 06251/1 75 29-29, E-Mail: y.oezdemir@asumed.de

4. Zuständige Aufsichtsbehörde

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Telefon: 0611-1408 0, E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

5. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei [Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6 32339 Espelkamp] gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt, zum Beispiel: [IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem — Angaben und Speicherdauer laut Hoster bestätigen]. Die Verarbeitung erfolgt, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Daten werden nach [Frist] gelöscht.

6. Keine Cookies, SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website setzt keine Cookies und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein, bei denen Ihre IP-Adresse an Dritte übertragen wird (zum Beispiel Karten, Videos, Schriften oder Analysedienste).

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte nutzt unsere Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

7. Übersetzungsfunktion

Auf unserer Website können Sie über das Sprachmenü eine andere Sprache wählen. Dann werden die öffentlichen Texte der jeweiligen Seite automatisch übersetzt.

• Die Übersetzungsfunktion wird von unserem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH (Rechenzentrum in Deutschland) bereitgestellt. Beim Laden der Funktion wird Ihre IP-Adresse an diesen Server übertragen. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
• Zur Übersetzung übermitteln wir ausschließlich die Texte unserer Seiten (keine Daten über Sie) an die Mistral AI SAS, Paris, Frankreich. Bereits übersetzte Texte werden auf unserem Server zwischengespeichert.
• Ihre Sprachauswahl wird in Ihrem Browser gespeichert (lokaler Speicher und Sitzungsspeicher), damit sie beim nächsten Aufruf erhalten bleibt. Sie können sie jederzeit durch Wahl von Deutsch oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser zurücksetzen.
• Die Übersetzung erfolgt maschinell und kann Fehler enthalten. Maßgeblich ist der deutsche Text.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Patientinnen und Patienten unsere Informationen in ihrer Sprache bereitzustellen) [Bewertung durch den Datenschutzbeauftragten].

8. KI-Assistent für Fragen zur Praxis
 

Auf unserer Website können Sie dem KI-Assistenten allgemeine Fragen zu unserer Praxis stellen. Die Nutzung ist freiwillig, erfordert keine Anmeldung und setzt keine Cookies.

Bitte geben Sie keine persönlichen Daten und keine Angaben zu Ihrer Gesundheit ein. Der Assistent ersetzt keine ärztliche Beratung und keine Terminvereinbarung. Bei medizinischen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an uns.

• Verarbeitete Daten: Der Text Ihrer Frage und die Antwort. Ihre Frage wird zusammen mit passenden Textstellen aus unserer Wissensbasis an die Mistral AI SAS (Paris, Frankreich) übermittelt, die die Antwort erstellt.
• Technischer Betrieb: Der Assistent läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
• Gesprächsverlauf: Der Verlauf wird nur im Arbeitsspeicher gehalten und nach 30 Minuten Inaktivität verworfen.
• Speicherung: Wir speichern technische Nutzungsdaten (Zeitpunkt, Länge von Frage und Antwort, Anzahl der verarbeiteten Datenmengen) ohne Rückschluss auf Ihre Person. Wenn Sie eine Antwort bewerten, speichern wir zusätzlich Ihre Frage, die Antwort und Ihre Bewertung, um den Assistenten zu verbessern. Diese Daten löschen wir nach 30 Tagen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zeitgemäßen Patienteninformation) [Bewertung durch den Datenschutzbeauftragten].